Actualizado: 13/04/2017

Colección de Libros Escritos por Baden-Powell

Te presentamos 23 libros escritos por nuestro Fundador Baden-Powell.

Estos documentos hay que leerlo con la mentalidad de aquellos años y actualizarlo al lenguaje actual.

Escultismo para Muchachos (1908)

tulo original: Scouting for Boys

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

Escultismo para Muchachos de Robert Baden-Powell apareció originalmente en seis entregas quincenales de Enero a Marzo de 1908. El contenido de estas entregas fue arreglado ligeramente, editado y publicado en formato de libro en Mayo de 1908.

El libro inmediatamente encendió la imaginación de los muchachos de las Robert Baden-Powell, y se lanzó a la conquista del mundo. Fue traducido a varios idiomas y los muchachos de diversos países adoptaron el nuevo programa.

Anécdotas para Scouts (1909)

tulo original: Yarns for Boy Scouts

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

Baden Powell explica en su prefacio que el libro está pensado como una continuación del trabajo comenzado en Escultismo para muchachos publicado el año anterior. Las ‘Anécdotas’ se compilan bajo diferentes títulos de los capítulos: Movimiento Scout y Paz; Encontrar el rumbo; el Trabajo de Sherlock Holmes; Acechando animales salvajes; Resistencia de exploradores; Cómo crecer fuerte; Acampar; Marinería; Los caballeros de la Mesa Redonda; Cómo un muchacho puede levantarse; Galantería; Textos de Scouts; Buena Acción; Para Educadores Scouts. El prefacio es de interés particular porque fue escrito antes de la existencia de las muchachas scouts pero reconoce la existencia de muchachas y de mujeres dentro del movimiento. Él propone que las muchachas, y la nación, se beneficiarían si pueden tomar los principios establecidos ya en el Movimiento Scout no obstante vía una forma ‘levemente modificada’ de entrenamiento..

Juegos Scout (1910)

tulo original: Scouting Games

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

Esto es una lista de juegos de exploración; algunos ideados por B-P, otros nuevos, otros tan viejos como las colinas y algunos, con el reconocimiento, prestados de E. T. Seton. En el prefacio B-P precisa que cada uno de los juegos tiene un objetivo físico o moral y, es una parte importante del Método Scout inculcar los ‘principios’ y la ‘buena ciudadanía’.

Uno de los ‘juegos’ fue antes publicado en la serie en fascículos de Escultismo para muchachos publicado en 1908 – ‘Pocahontas: o la captura de capitán John Smith’ que tenía un significado especial para B-P ya que él creía ser descendiente de Smith. (B-P más adelante exhibió un busto maravilloso de Smith que él esculpió). Ni en este libro ni en Escultismo para muchachos dice B-P que Smith sea su antepasado, y parece muy inverosímil que éste fuera el caso.

Scouts Más Allá de los Mares, Mi Gira Mundial (1913)

tulo original: Boy Scouts Beyond the Seas

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

El libro describe un “viaje reciente de inspección, no solamente en nuestros dominios de ultramar, sino también en Estados Unidos, Japón, Noruega, Suecia, Dinamarca, Holanda y Bélgica.” Cuando uno considera que los ‘dominios de ultramar’ incluía las Indias Occidentales, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda el viaje sería realmente mejor descrito como un ‘Tour Mundial’. Aunque cronológico, el libro carece de fechas específicas. BP se explaya en sus experiencias para ilustrar ‘puntos de aprendizaje’, describiendo en su extenso repertorio del conocimiento histórico y geográfico, mientras que mantiene una narrativa interesante.Contiene 9 placas en blanco y negro, algunas fotografías, y algunas de las acuarelas de BP. Además, hay dibujos y numerosas ilustraciones del trazo de BP.

Mis Aventuras Como Espía (1915)

tulo original: My Adventures as a Spy

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

El presente Libro de B.P. entra en sus libros anecdóticos, ya que la mayor parte de él, nuestro fundador relata varias anécdotas con su muy peculiar estilo.

Al iniciar esta lectura te darás cuenta que B.P. utiliza un lenguaje que tal vez te parezca ultranacionalista y hasta en algunos momentos con cierta carga de discriminación. Pero es muy importante que tengas en cuenta que B.P. escribió este libro en 1915, o sea cuando ya se había iniciado la Primera Guerra Mundial. Y él como buen milita y patriota, tenía que defender y apoyar por todos los medios posibles a su alcance, a su país.

Jóvenes Caballeros del Imperio (1916)

tulo original: Young Knights of the Empire

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

El título completo es Los caballeros jóvenes del imperio, de su código y otras anécdotas scouts. Los capítulos exploran cada uno de los diez artículos de la Ley Scout, viajando al extranjero, de los Scouts Navales y ‘cómo convertirse en hombre de los bosques’, y hay otro capítulo sobre “Pistas”. En la cubierta del libro, escrito en los travesaños de la jaula están los lemas Honor, Dios y el rey, Obedecer la Ley Scout y Hacer una buena acción (buena vuelta) a alguien cada día. Mientras que en las barras aparece dos preceptos ocultados por el caballero mismo (que protector lleva el lema Siempre listo y, son entonces: Cortesía; Amabilidad; Obediencia; Carisma; Ahorro; Pureza y Honor.

Manual del Lobato (1916)

tulo original: The Wolf Cub’s Handbook

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

El libro está organizado en una serie de quince ‘Dentelladas’ (mordeduras) o capítulos. La primera media docena revisa muy pesadamente El Libro de las Tierras Vírgenes de Rudyard Kipling. Las imágenes de estas historias proporcionan la base para el resto. Esto no era justo un manual para las noches de la Manada, sino para la vida, aunque tiene que ser dicho que era más para Akelas que para los Lobatos y Lobeznas que, después de todo, pudieron haber sido tan pequeños como de ocho años. ¡Las calificaciones requeridas para obtener las insignias y el progreso de la habilidad con el esquema de entrenamiento son detalladas y cómo el Lobato debe abrir sus dos ojos y llegar a ser un lobo saltador, luciendo su oro brillante en su camisa verde! Como de costumbre, el texto se ilustra en todas partes con los dibujos maravillosos de B-P.

Guía del Jefe de Tropa (1919)

tulo original: Aids to Scoutmastership

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

Este volumen delgado, pero profundo digno de B-P. La tarea del Educador Scout, dice B-P, ‘es un alegre gran juego’, no una ‘ciencia difícil’. El libro se escribe naturalmente para el adulto Scouter y entra profundamente en justificaciones y explicaciones de la ‘filosofía’ (en mis palabras no de B-P) del Movimiento Scout. Es ilustrado por muchos dibujos. El éxito del volumen se puede juzgar por el hecho de que se convirtió en una lectura estándar en todos los países. Escrito el año después ‘de la gran guerra para la civilización’, registra este doloroso hecho que pesa en la mente de B-P. El libro concluye optimista, si cada uno ‘juega el gran juego’ al final resultará en Paz y Buena voluntad entre los hombres.

Notas para Instructores (1919)

tulo original: Notes and Instructions for the South African Constabulary

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

En 1919, la Editorial Pearsons publica “El primer libro del Scouts” por Sir Robert Baden-Powell Bart., una edición abreviada de éste, el manual oficial, para el uso de los jóvenes scouts

Los Favoritos del Viejo Lobo (1921)

tulo original: What Scouts Can Do – More Yarns

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

El libro fue diseñado para ser leído por Lobatos y Lobeznas. El subtítulo es Los Animales que he conocido y B-P cuenta un cuento sobre sus animales favoritos que él había encontrado en sus ya extensos recorridos por el mundo. Sus caballos, elefantes domesticados, pájaros salvajes y domésticos, son todos descriptos y dibujados. Hay anécdotas sobre otros animales que B-P había conocido por ejemplo alces, osos, chacal y pantera.

Qué Pueden Hacer los Scouts (1921)

tulo original: What Scouts Can Do – More Yarns

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

Este libro, ilustrado por Baden-Powell, comienza con una valoración de qué anda mal con la ‘juventud moderna’ (no los scouts) de sus días. Esto contrasta completamente con las actividades referidas más adelante en el libro. El Jefe Scout describe aventuras que él vivió en su juventud y lo qué los scouts de esos días hacían cuando el libro fue escrito. Pensé mi propia juventud razonablemente aventurera. Puedo citar como ejemplo, por ejemplo, de cómo un amigo y yo fuimos en bicicleta por las ciudades de la Francia Norteña en 1967. Qué doméstico me parece comparado al paseo en bicicleta de B-P en el siglo XIX en Bosnia, donde él encontró a gente que nunca había visto una bicicleta antes.

Roverismo Hacia el Éxito (1922)

tulo original: Rovering to Success

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

Claramente escrito para la más nueva sección del movimiento en aquella época, los Rover Scouts. El título continúa en la página del prefacio como Un libro del deporte de la vida para los hombres jóvenes. Los hombres jóvenes en cuestión estaban entre los 17 y 25 años. La introducción sobre ‘cómo ser feliz – seas rico o pobre’ retrata la vida como un viaje en canoa y más adelante en los desafíos del libro con los ‘rocas’ (mencionados como ‘escollos’ en la traducción al castellano) tales como caballos (traducido bajo el título ‘Apuestas’), el vino, las mujeres, los charlatanes y presuntuosos (humbugs y cuckoos) y la Irreligión. Visto desde el siglo XXI para muchos es muy fácil reírse del tono moralizador y los consejos ‘anticuado’, pero sigue siendo una fascinación leerlo. El último capítulo habla del ‘Roverismo’. En ediciones posteriores se incorpora un apéndice sobre “Especialidades”. El libro es ilustrado por B-P con más 60 dibujos.

La Educación por el Amor en Sustitución de la Educación por el Temor  (1923)

tulo original: ?¿

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

Artículo escrito por BP publicado en la revista «El Explorador», en el año 1923. Desconocemos el traductor del mismo ni la fecha en la que se escribió, pero lo que nos interesa es su contenido y el mensaje que BP quiere que comprendamos. Como siempre decimos hay que leerlo con la mentalidad de aquellos años y actualizarlo al lenguaje actual.

Religión en los Movimientos de Scouts y Guías  (1926)

tulo original: ?¿

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

Explicación con detenimiento de las ideas de Baden-Powell respecto a la religión en la época en la que escribió «Escultismo para muchachos».

«Dónde entra la religión» (en el Escultismo) Su respuesta fue: “La religión no entra, sino que se encuentra allí de antemano, porque se trata de un factor fundamental, ubicado en la base misma del Escultismo y el Guidismo.

Tropiezo de la Vida y Cómo Encararlos (1927)

tulo original: Life’s Snags and How to Meet Them

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

El libro mira los motivos en la vida y examina uno de los favoritos de B-P, la ‘estoicidad’ – que suena raro – pero que no es otra cosa que la perseverancia – Hay también un capítulo interesante, en vista de la fecha de la publicación, sobre “Escalada y Educación”. El libro se ilustra, como de costumbre, con los dibujos de B-P

 

Escultismo y Movimientos Juveniles (1929)

tulo original: Scouting and Youth Movements

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

En su prefacio, B-P precisa que generalmente la gente está ocupada con las “estrellas del cine, los concursos, los partidos por la final del Campeonato y los asesinatos”. A estos “valores falsos” B-P los pone en el corazón de las enfermedades de la nación. Baden-Powell esperaba demostrar en este libro que el trabajo de organizaciones tales como la “Brigada de muchachos”, “Brigada de Jóvenes de la iglesia”, la YMCA (Asociación Cristiana de Jóvenes) y, por supuesto su Movimiento Scout podían hacer una diferencia. Sus capítulos son claros y sucintos. B-P precisó, “la necesidad”, “el origen”, “la organización” y “el entrenamiento” que se requiere para diferenciarse. Tuvo que ser sucinto, porque en cada página hizo un promedio de solamente 200 palabras y hay solamente 79 páginas, aunque todo está sin ilustraciones. Al marcar el rumbo y naturaleza del Movimiento Scout, B-P le agradece a los adultos que participan en el movimiento y revela el propósito verdadero por el cual escribe el libro: B-P pescaba con caña, como siempre, para los líderes.

Propósitos, Métodos y Necesidades  (1929)

tulo original: Aims, Methods and Needs

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

Escrito de Baden-Powell que presenta características muy singulares con respecto a los demás libros y folletos de este. Podemos clasificarlo como un folleto de promoción del Escultismo para buscar los Dirigentes que se necesitaban para que los muchachos pudieran funcionar, y también para buscar el siempre necesitado dinero para poder financiar el Movimiento. El mismo título lo indica con toda claridad: Propósitos, Métodos y Necesidades, y al mismo tiempo, ésta es la división interna del presente folleto.

Rover Scouts Lo Que Son…Lo Que Hacen  (1932)

tulo original: ?¿

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

Este libro contiene dos de los pocos escritos de Baden-Powell sobre el roverismo. El primero, que se presenta por si mismo, es una pequeña nota manuscrita a puño y letra del fundador, a lápiz. Esta nota es obvia: se ha reunido, en lo que llama el escrito, una Conferencia, un grupo de Jefes de Clan del Reino Unido y de otras partes del mundo, para estudiar los problemas del roverismo en general.

El segundo texto es un folleto que escribe Baden-Powell no solo para los Rovers, sino para los que pretenden entrar a esta sección scout, o para los que pretenden formar un Clan, en lugares donde no los hay.

Lecciones de la Universidad de la Vida  (1933)

tulo original: Lessons from the Varsity of Life

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

Baden-Powell bosqueja su propia enseñanza formal y después procede con una cronología de los acontecimientos y de las actividades que formaron sus dos ‘vidas’. Hay una acuarela de Baden-Powell, ‘las puertas de Troya’, y dibujos y fotografías. El libro fue escrito como ‘mensaje final’ de B-P a sus scouts, aunque él pudo agradecidamente vivir por ocho años más y escribir otros títulos.

Escultismo Alrededor del Mundo  (1935)

tulo original: Scouting Round the World

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

El libro registra el viaje alrededor del mundo emprendido en 1934 por el Jefe Scout, Lady Baden-Powell y sus dos hijas. El viaje requirió varios barcos, todos de servicio regular, tan bien como un carro especial unido al Ferrocarril Trans-Canadiense. Ésta fue la segunda mayor travesía de Baden-Powell del año, habiendo hecho la travesía del Calgaric. Como se habría previsto, el jefe era bienvenido en todas partes por entusiásticos scouts. (¡no estoy absolutamente seguro sobre cómo reaccionarían los demás pasajeros del barco a todos los gritos y canciones de los Scouts Navales que se acercaban en sus botes a dar la bienvenida al fundador! Una vez en tierra, había recepciones formales y reuniones, desde un solo Grupo Scout hasta desfiles de más de 11.000 scouts en el Jamboree Australiano en Frankston, en la Bahía de Puerto Phillip, al sur de Melbourne, Victoria. Entre lo destacable del libro está la descripción del cómo el jefe vio a través de un telescopio de su hija el glaciar de Franz Joseph en Nueva Zelanda y la ocasión cuando su esposa, la Jefa Guía, fue nombrada “indio honorario de los llanos”, ‘Emanis Akeor’ o “Mujer Nutria” en Calgary, Canadá. B-P se reunió con el presidente Franklin Roosevelt de los E.E.U.U. en la Casa Blanca antes de volver a casa en el buque Majestic que,él dijo, daba honor a su nombre y era un hotel flotante maravilloso, aunque el B-P dice que él habría preferido mucho más una ‘nave verdadera’.

Aventura Hacia la Edad Viril (1936)

tulo original: Adventuring to Manhood

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

Es una mezcla de reminiscencias personales y de historias scouts. B-P explora el simbolismo completo contenido en los rituales de los Rovers, por ejemplo el vigil. Dedica un capítulo a cómo descubrió la exploración del mar (sus cruceros junto a sus hermanos, ver La historia de los Scouts Navales). Ilustrado con los dibujos de B-P

Acerca de los Scouts  (1939)

tulo original: About Those Boy Scouts

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

Se trata de un escrito publicado en puño y letra del Fundador, uno de los pocos o tal vez el único libro, o folleto, publicado de esta manera. Por otra parte, es un escrito dirigido no a los muchachos, sino a los adultos que se requieren en el Escultismo. Aquí podremos leer y entender lo que piensa Baden-Powell sobre la labor que deben desarrollar los adultos en apoyo a los muchachos. Más aún, en este escrito reconoce Baden-Powell lo que el Escultismo puede ayudar a !os adultos, desde luego sin pretender que los adultos se beneficien del Escultismo por sí mismos, sino que ayudando a los muchachos se ayudan a sí mismos. Finalmente aparece la idea de que el adulto en el Escultismo es alguien que debe dar ejemplo a los muchachos para conseguir que éstos sean lo que deben ser. Este punto se considera muy importante aún hoy en día.

Rema Tu Propia Canoa (1939)

tulo original: Paddle Your Own Canoe

Autor: Lord Baden-Powell of Gilwell, Fundador del Movimiento Scout.

Escrito en Paxtu, su hogar final en Kenia, BP con 82 años, escribe su penúltimo libro. Hay aspectos de él que parecen ser un compendio de las ideas anteriores.  Baden Powell utiliza su extenso conocimiento de los animales para explicarle a su ‘audiencia scout’ que deben estar siempre listos para bastarse a sí mismos. BP, consciente o inconscientemente, apunta este libro a audiencias más jóvenes que lo que venía haciendo, y aunque el libro es ilustrado ampliamente por sus dibujos, parecen también ser dirigidas una audiencia más joven que los anteriores, pues son casi todas historietas chistosas muy simples.

BIBLIOTECA SCOUTS CHAMINADE

Aquí podrás encontrar documentos que te ayudaran a la desarrollar las actividades para nuestros Scouts. Además podrás aprender un poco más del Escultismo con libros escritos por Baden-Powell y otros documentos historicos.

IMPORTANTE!!

Algunos documentos recogidos en este espacio tienen Copyright, estos documentos son de uso personal, no difundir.